তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয় – আরতি মুখোপাধ্যায় (tokhon tomar ekush bochor bodh hoy – Arati Mukhopadhyay) with English translation

তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয়
আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায়
লজ্জা জড়ানো ছন্দে কেঁপেছি
ধরা পড়ি ছিল ভয়।

তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয়
আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায়-

গোপনের প্রেম গোপনে গিয়েছে ঝরে
আমরা দুজনে কখন গিয়েছি সরে।
ফুলঝুরি থেকে ফুল ঝরে গেলে
মালা কিসে গাঁথা হয়?

তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয়
আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায়-

তোমার পথের কাঁটাই ভেবেছ মোরে-
বলতে পারিনি তোমার মত করে-
জলছবি ভেবে ভুল করেছিলে
ভালবাসা সে তো নয়।

তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয়
আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায়
লজ্জা জড়ানো ছন্দে কেঁপেছি
ধরা পড়ি ছিল ভয়।
তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয়
আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায়-